yongjiuav2@.gmail.com
添加时间：
翻译：熊猫译社智竑葛仲君题图版权：Christie Hemm Klok/The NewYork Times©2018THENEWYORKTIMES近日，工信部印发《关于推进综合整治骚扰电话专项行动的工作方案》。《工作方案》要求，各相关互联网企业要全面清理“呼死你”“网络改号”“短信轰炸机”等软件及“猫池”“语音网关”等设备相关销售推广信息，切断相关软件、设备在互联网上的搜索、发布、下载、交易渠道。
虽然房地产销售状况欠佳，但租赁市场利好不断。今年以来，国家政策层面不断明确“租售并举”的房地产发展策略。近日，《中共中央 国务院关于完善促进消费体制机制 进一步激发居民消费潜力的若干意见》（以下简称《意见》）发布。《意见》明确提出，要大力发展住房租赁市场特别是长期租赁；总结推广住房租赁试点经验，在人口净流入的大中城市加快培育和发展住房租赁市场。
着陆器和月球车目前都处于休眠状态，相当于在月球上的夜间进行休息。但在4月28日，当月球背面再次迎来为期两周的白昼时，鉴于它们依然完好无损，二者都将进入第五个月球日。报道称，由于白天月球上的温度会升至约200摄氏度，月球车还被要求间歇进行“午睡”——即短暂进入休眠期——直到它能够再次移动为止。
中国自然资源部16日发布的消息称，原则同意福州、南昌、青岛、海口、贵阳等5个城市利用集体建设用地建设租赁住房试点实施方案。此前，北京、上海、沈阳、南京、杭州、合肥、厦门、郑州、武汉、广州、佛山、肇庆、成都13个城市第一批被纳入试点范围。据官方介绍，允许集体建设用地建设租赁住房，其核心的目标是，增加住房紧张的城市，特别是特大和超大城市的住房供给，缓解住房的供需矛盾。同时，拓展农村集体土地的用途，增加农民集体经济组织和农民的财产性收入。
针未尖用微信就能方便交流，90后小陈已很少再看短信，但其中有一类短信——银行借记卡的余额变动提醒，他却总会认真查阅，为此他支出了每月2元的服务费。像小陈这样的消费者是个庞大群体。调查发现，中国银行、中国农业银行、中国工商银行等六大国有银行及大部分股份制银行都收取借记卡短信提醒费，每月2元至4元不等。不少用户都对这笔“小钱”提出质疑：告知用户账户变动情况是银行的义务，难道还要收费？（3月19日《经济参考报》）
上证综指 2953.82 12.30 0.42% 4118.4深证成指 9005.77 -83.27 -0.92% 4794.1创业板指 1520.42 -26.57 -1.72% 1361.6中小板指 5881.48 -83.30 -1.40% 2016.0
